TAA i.3.2.34

Page number
34
Caption
Note for scientific publication on botanical remains
Date of creation
October 1933
Material
Ink
Paper
Pencil
Measurements
25.3 x 20.3 cm (h x w)
Object(s) referenced (by Carter number)
Notes

Typewritten and annotated report on botanical remains, page 26. 

Transcription

                                                                                                  26.

 

               Zizyphus Spins-Christi Willd. [Rhamnaceae]; Christ's Thorn.

          This plant occurs in Egypt, Sudan, dry regions of Northern 

Africa from Mauritania to Arabia (Herb. Kew.). It is common in 

Egypt, especially Upper Egypt, where it as known as Nabbûkh <(Carter).>

          The specimens are stones of the fruits, and some entire fruits. 

The latter are, naturally, shrunken, and the dried skin and remains 

of the pulp are friable. As fragments, also, of these parts are 

present, it is quite possible that all the stones may represent fruits 

that were entire when placed in the tomb.

          The fruits are eaten by natives in x[?] the region of the Upper 

Nile (Woen.), and the unripe fruit is stated to have medicinal 

properties (Drag.).

 

 

                  nos. 146(?); 614B; 532, 534, 504; 454, 476, 573C; 

                  369, 426, 429, 470, 527a, 528, 530, 542, 544, 567, 573B; 
                  401, 355 one stone; 441, 342, 562, 506.

 

                                                      apparently also 439, 473, 531 
                                                                       (see MS. note p.3)