TAA i.3.29.4.recto

Notebook
Shabti figures (TAA i.3.29)
Page number
4
Caption
Note for scientific publication on shabti figures
Creator
Howard Carter
Date of creation
c. 1923–1939
Material
Paper
Pencil
Measurements
16.9 x 23.0 cm (h x w)
Object(s) referenced (by Carter number)
318.a
330.j
318.c
330.i
318.b
330.k
Notes

Handwritten note on the texts from 6 shabti figures with translation.

Download low resolution image Enquire about high resolution image

© Griffith Institute,

University of Oxford

Transcription

318, a.      330, J.      318, C      330, I.     318, B. 

[ 𓂀 ]        [ 𓂀 ]        [ 𓂀 ]      [ 𓂀 ]      [ 𓂀 ]

 

1) Made by the good servant <beneficial to> his master                             330, K
Neb-khepru-Re, the overseer of the treasury Maya           Maya                 [ 𓂀 ]
2) Made by the <true> servant beneficial to his lord,
the king's scribe, Mîn-Nekht, for his lord, the Osiris,
lord of the Two Lands, Neb-khepru-Re, justified.
3) Made by the fanbearer on the right hand of the king,
... Mîn, Mîn …Mîn[nekht], for his lord, the Osiris,
Neb-khepru-Re, justified.
4 Made by the king's scribe, the general Mîn-nekht, for his lord, the Osiris,
the king, Neb-khepru-Re, justified.