TAA i.2.4.21a
Notes on this page refer to text on (facing) page 21.
© Griffith Institute,
University of Oxford
(1)
B. of the D., Chap. XXXIX. Chapter Whereby the Serpent Rekrek is
repulsed in the Netherworld.
Though the reading of the text of this Chap. is only conjectural, the
following opening lines may through/<ow> light upon the meaning of this/<ese>
statuettes: "Back! down with thee, stabber from Apepi!
Downsic {drown} in the lake of Heaven, in the spot wherein thy father ordered
that thy murder should be carried out." (see Le Page Renouf, B. of the D.,
p. 87). The figure may have reference to <Chap. XXXVI. (p. 55) Chapter whereby the Apshait is kept back.>
The reed float or raft upon which the King stands is evidently the same
e/<w>śḫt canoe depicted in fowling, harpooning and fishing scenes in
tomb paintings, which were made of bundle[s] of reeds lashed together, and
derived its form/<shape>, no doubt, from the primitive form "The two Sḫu
[ 𓂀 ] <[ 𓂀 ]> [ 𓂀 ] of the Sky" on which the Sun god ferried across the
sky. (cf./<vida> Prof. James H. Breasted, The Earliest Boats on the Nile", Journal
of Arch Egyptian Archaeology, Vol. IV. parts II-III, pp 174-176.).