TAA i.3.23.52

Notebook

Page number

Caption

Note for scientific publication on the sepulchral shrines

Creator

Date of creation

c. 1923-1939

Material

Paper

Pencil

Measurements

14.3 x 10.2 cm (h x w)

Notes

Carter's copies of Egyptian words for shrines and their meanings, taken from Gardiner's Grammar, handwritten.

University of Oxford

Transcription

Gardiner. Eg. Gram.

p. 586. Shrine [ 𓂀 ] <p.548.> r-pr temple, chapel, shrine.

“ [ 𓂀 ] <p.562> K3(r)i, var. [ 𓂀 ]

K3r, shrine chapel.

p. 483. [ 𓂀 ] var [ 𓂀 ] sh-ntr ‘the divine booth’.

p. 490. Shrine [ 𓂀 ] var. [ 𓂀 ] hm.

p. 482. [ 𓂀 ] itrt ‘sanctuary’; especially of the [ 𓂀 ]

pr-nw or [ 𓂀 ] pr-nsr, names of the <pre-dynastic ‘national sanctuary of Low. Eg.’>

p. 482. [ 𓂀 ] var [ 𓂀 ] K3(r)i, (Pyr K3r)

‘chapel’, ‘shrine’.

p. 482. [ 𓂀 ] pr-wr ‘Great House’ name of

the pre-dynastic national shrine of Up. Eg.

at Hierakonpolis (Nhn)’ also of itrt in

[ 𓂀 ] itrt sm‘(yt) ‘the sanctuary

of Upper Egypt’, referring to the same

building

<[ 𓂀 ] itrt mkht at Buto.>